Wenn es draußen so grau ist, dass du den Glauben an Farben verlierst,
so schmutzig-grau, dass du wünschtest, es würde noch einmal, nur einmal noch, schneien,
so grieslig grau, dass selbst die Hochhäuser von Moscow-City für einen Selbstmord nicht hoch genug scheinen,
so elendig-grau, dass es alles Lachen auffrisst,
dann ist es Zeit für einen Tost:
Auf die Farben des Suffs!
PROST!
„Jeder russische Mensch fühlt, wenn er auf Moskau blickt, dass es seine Mutter ist“, sagte der Schriftsteller Lew Tolstoi. Er hat nicht verraten, was die Stadt für Besucher aus der Fremde bereit hält. Ich bin gespannt...
Ein Versuch
Wenn es draußen so grau ist, dass du den Glauben an Farben verlierst,
so schmutzig-grau, dass du wünschtest, es würde noch einmal, nur einmal noch, schneien,
so grieslig grau, dass selbst die Hochhäuser von Moscow-City für einen Selbstmord nicht hoch genug scheinen,
so elendig-grau, dass es alles Lachen auffrisst,
dann ist es Zeit für einen Tost:
Auf die Farben des Suffs!
PROST!